Classica Digitalia: quando o sonho se faz obra

A Classica Digitalia é um projecto recente da Universidade de Coimbra, e com vistas largas: «A biblioteca online CLASSICA DIGITALIA - VNIVERSITATIS CONIMBRIGENSIS visa criar um grande espaço de difusão da cultura científica para a área dos Estudos Clássicos. A biblioteca estará receptiva a colaborações de toda a comunidade académica, dando especial atenção à criação de sinergias dentro do espaço lusófono».

Além da componente digital, de livre acesso, está assegurada a publicação em formato impresso de todos os títulos editados pela CLASSICA DIGITALIA.

Esta biblioteca está dividida em 4 áreas: 1) Humanitas (revista homónima, parte da qual de livre acesso); 2) Humanitas-Supplementum; 3) Autores Gregos e Latinos; 4) Varia. A pesquisa das obras pode ser feita por título, autor, assunto e data. Disponibiliza ainda um serviço de alertas.
Entre os últimos textos digitalizados contam-se as Obras morais - sobre o afecto aos filhos, sobre a música, de Plutarco.

Nb: este post foi inspirado no texto «Erudições», de José Pacheco Pereira, uma ode sentida à erudição, esse «sonho de absoluto» visto por muitos como obsoleto e inútil...

UNESCO estreia a Biblioteca Digital Mundial

Depois de projectos como a Europeana e Domínio Público, de que aqui falámos, foi agora a vez da UNESCO lançar uma plataforma digital internacional, a Biblioteca Digital Mundial. A inauguração ocorreu ontem. Este projecto envolveu uma parceria entre 32 organizações, incluindo a Biblioteca do Congresso e a Biblioteca de Alexandria.

A BDM fornece livre acesso a manuscritos, diários, livros raros, mapas, filmes, fotografias e gravações (vd. aqui), sendo multilingue (está disponível em árabe, chinês, espanhol francês, inglês, português e russo). Alguns exemplos de conteúdos de origem portuguesa são referidos aqui.
Apresentando-se como complementar da Europeana e da Google Book Search e tendo como públicos-alvo estudantes, educadores e académicos, aposta nas áreas cultural e educativa, em especial na interculturalidade e no entendimento internacional. Outros fins são reforçar os conteúdos culturais e auxiliar as instituições parceiras a colmatar lacunas no digital (vd. aqui).

Criada a biblioteca europeia virtual de música

"Chama-se Variazioni e é uma plataforma internacional de ensino e pesquisa de música, com 16.759 conteúdos diferentes, 72 comunidades e 3.983 utilizadores registados até agora. Vídeos de aulas e de masterclasses, partituras digitalizadas, fotografias de compositores, biografias completas de músicos, concertos, teses de mestrado e outros documentos estão ao dispor em www.variazioniproject.org. Este projecto europeu pretende ser mais do que uma plataforma musical, assumindo-se como uma mistura dos conceitos utilizados pela Wikipédia e pelo YouTube, proporcionando aos visitantes o envio e o acesso a informação musical de forma totalmente gratuita. Não é necessário o login para entrar e pesquisar, apenas uma password para retirar informação. A Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo (ESMAE) do Porto juntou-se a outras escolas de música de toda a Europa para criar o Variazioni, que quer ser uma referência mundial na área. A inovação da ideia valeu o financiamento da UE. Depois de 30 meses de trabalho e 2,3 milhões de euros investidos, o Variazioni está agora disponível e traduzido em português, inglês, holandês, espanhol, finlandês e lituano.

«Um dos objectivos é que os próprios utilizadores contribuam para o desenvolvimento do portal», explica Bruno Pereira, coordenador do projecto em Portugal e responsável pela área de Relações Internacionais da ESMAE. «A ideia é que haja um enriquecimento constante dos conteúdos existentes e o Variazioni pode evoluir mediante a contribuição dos utilizadores, que podem, inclusive, traduzir conteúdos na sua própria língua», sublinha. O portal é coordenado pela Fundação Albeniz de Espanha, uma das referências europeias da área musical. «Não existe nada como o Variazioni e a componente de inovação foi um dos motivos para que a União Europeia apoiasse o projecto»".

Fonte: Sara Dias Oliveira, «Variazioni ESMAE participa na criação de biblioteca europeia virtual de música», Público, 31-3, p. 8.

Europeana, a biblioteca digital europeia

A União Europeia tornou acessível a todos, desde hoje, a sua biblioteca digital europeia, a Europeana. Arranca com c. de 2 milhões de obras de diversos suportes impressos e audiovisuais, tendo como meta atingir a dezena em 2010. O Manolo Piriz, que nos trouxe a boa nova, dá mais informações aqui. Esta biblioteca visa disponiblizar o livre acesso a texto integral e vem juntar-se a outras já existentes, como a Domínio Público, criada pelo governo brasileiro e que alberga obras literárias, musicais e audiovisuais da cultura universal, com destaque para autores de referência brasileiros e portugueses, além de traduções de Shakespeare e Dante. Paralelamente, a UE iniciou outros projectos conexos, o European Film Gateway e a EuropeanaLocal, cujo perfil é referido aqui.

Uma questão de confiança

Sugiro-vos um sítio suportado por fundos públicos, desenvolvido por bibliotecários da Califórnia e do Estado de Washington, que selecciona, descreve, classifica e linca sítios de diversas áreas nos quais podemos confiar. Chama-se Librarians' Internet Index.
Dispõe de mais de 20 mil entradas, organizadas em 14 grandes temas (Arte e Humanidades, Business, Computadores, Governo, Saúde, Casa e Habitação, Direito, Media, População, Referência e Informação Rápida, Lazer, Regiões do Mundo, Ciência, Sociedade e Ciências Sociais) e cerca de 300 temas relacionados. O compromisso que assume é disponibilizar um ponto de acesso bem organizado para sítios credíveis, seleccionados por bibliotecários com base em critérios de avaliação explicitados (LII Selection Criteria). Trata-se de um serviço público de grande valor acrescentado, disponível não só aos californianos, como aos norte-americanos e a todos os cidadãos do mundo com acesso à Internet.
Faz falta algo do mesmo género dirigido ao universo dos sítios em língua portuguesa. À consideração dos nossos bibliotecários!